街はトワイライ

CD屋トマト先輩の日々

OFF WORLD盤 (1993)に記載されてるサントラが出ない理由。

OFF WORLD盤 (1993)に記載されてるサントラが出ない理由。

The cover booklet that comes with this CD has several pages of text and photographs concerning the film and soundtrack. It states in the booklet that the original soundtrack was unreleased because of a conflict between Ridley Scott and Vangelis over non-Vangelis composed source material.

 このCDに付属している表紙の小冊子には、映画とサウンドトラックに関するテキストと写真が数ページあります。 小冊子には、リドリー・スコットヴァンゲリスヴァンゲリス以外の作曲ソース素材をめぐって対立するため、オリジナルのサウンドトラックがリリースされていないと記載されています

BladeZone: The Online Blade Runner Fan Club

 

 ここに書かれている内容はニューアメリカンオーケストラ盤のライナーに書かれたふたつとはまた違う理由なので、いろいろ考察できて面白い。「ヴァンゲリス以外の使用楽曲」つまりは「Ogi No Mato」なり「Pompeii 76 A.D.(aka Bicycle Rider)」などを指しているのだと思われるが、ヴァンゲリスが「If I Did't Care」の代わりにとてもよく似た、でも全く違う秀曲「ONE MORE KISS, DEAR」を作りあげたことを考えると、ブレードランナーの世界に他人の曲を入れられるなんてかなり屈辱的だっただろうことは想像できる。